Mission en Ukraine

juin 2002

 

INDEX

 

Cette mission a été conduite par R. Chevalier, secrétaire national de l'UNDRR, chargé de mission pour la restauration du mémorial de Rawa-Ruska, et Patrick Desbois, de la commission des monuments historiques de l'UNDRR, délégué national chargé des relations avec la "Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives". Sauf indication contraire, toutes les photographies sont de Mme Mireille Chevalier.

Nous avons volontairement conservé à la présentation de cette mission l'aspect d'un reportage, divisé en plusieurs sections. Vous pouvez consulter soit l'ensemble en cliquant sur "DEBUT DU REPORTAGE", soit chaque section en cliquant sur son nom, soit chaque photo en cliquant sur elle. Vous pouvez revenir ici à tout moment en cliquant sur "INDEX".

 

RAWA-RUSKA   La gare de Rawa-Ruska Quai à rawa-Ruska   L'allée conduisant au camp

LA RESTAURATION DU MEMORIAL Arrivée de la délégation au mémorial Le mémorial en juin 2002   Le mémorial en août 2002 (photo fondation "Nadiya")   Devant la stèle restaurée   R. Chevalier et L. Répéta Texte français et ukrainien de la plaque commémorative   Texte de la stèle Le site des anciennes tombes Montée à la plateforme Sur la plateforme Le mémorial russe

LEMBERG (Lvov, Lviv) LA GARE DE KLEPAROV   Quai de la gare de Kleparov Plaque commémorative Texte de la plaque

A LA RECHERCHE DU FLIEGERHORST   Rencontre d'un témoin Le Fliegerhorst retrouvé

LA CITADELLE DE LEMBERG   La citadelle   L'Entrée de la citadelle   Les fossés de la citadelle

TARNOPOL   Au cimetière juif de Tarnopol Le cimetière juif de Tarnopol Plaque commémorant l'extermination des Juifs de Tarnopol L'autre cimetière   La Carrière retrouvée FIN