Après cette cérémonie, où tous les discours prononcés en français ont été simultanément traduits en ukrainien - et réciproquement - l'ensemble des participants s'est rendu dans la forêt qui domine le camp, afin de déposer des gerbes et prononcer des discours devant la stèle marquant l'emplacement des tombes des quelques 20 000 soldats soviétiques morts au camp de Rawa-Ruska avant l'arrivée des prisonniers français. 

Le mémorial soviétique (FC)

M. René Chevalier et les anciens prisonniers tenaient beaucoup à ce qu'il soit rendu hommage à ces frères d'armes, condamnés pour la plupart à mourir de faim par les Allemands et dont les derniers furent abattus par leurs geôliers dans les bâtiments du camp pour faire place à leurs nouveaux occupants. On sait comment les prisonniers installés dans le Bloc IV forcèrent la porte d'une aile condamnée du bâtiment et découvrirent des murs ruisselant de sang, de cervelle où étaient encore collées des touffes de cheveux/. Chacun a eu la satisfaction de constater que l'action de l'UNDRR pour la restauration du mémorial français avait contribué à tirer de l'oubli le mémorial soviétique, qui avait été restauré pour la cérémonie par les aurorités ukrainiennes.